Quatre allotjaments turístics independents, amb el seu propi caràcter. Tots a tocar de Figueres, tots a l'Alt Empordà, tots gestionats per la mateixa família.
Cuatro alojamientos turísticos independientes, con su propio carácter. Todos cerca de Figueres, todos en el Alt Empordà, todos gestionados por la misma familia.
Four independent holiday lets, each with its own character. All near Figueres, all in the Alt Empordà, all run by the same family.
Quatre locations de vacances indépendantes, chacune avec son propre caractère. Toutes près de Figueres, toutes dans l'Alt Empordà, toutes gérées par la même famille.
Antiga casa de poble rehabilitada amb pedra original, voltes de maó i decoració curada. Rústic i modern al mateix temps.
Antigua casa de pueblo rehabilitada con piedra original, bóvedas de ladrillo y decoración cuidada. Rústico y moderno al mismo tiempo.
Restored village house with original stone, brick vaults and considered décor. Rustic and modern at the same time.
Ancienne maison de village restaurée avec pierre d'origine, voûtes en brique et décoration soignée. Rustique et moderne à la fois.
La més espaiosa. Casa clàssica empordanesa per a grups grans, amb un jardí ampli i ombra d'ametllers a l'estiu.
La más espaciosa. Casa clásica del Empordà para grupos grandes, con un jardín amplio y sombra de almendros en verano.
The most spacious. A classic Empordà house for large groups, with a wide garden and almond-tree shade in summer.
La plus spacieuse. Une maison classique de l'Empordà pour les grands groupes, avec un grand jardin et l'ombre des amandiers en été.
Volta de maó, paret de pedra original i tot el que cal per a quatre persones. Una versió íntima de Can Joan, a tocar del poble.Bóveda de ladrillo, pared de piedra original y todo lo necesario para cuatro personas. Una versión íntima de Can Joan, junto al pueblo.Brick vault, original stone wall and everything you need for four people. An intimate version of Can Joan, right in the village.Voûte en brique, mur en pierre d'origine et tout ce qu'il faut pour quatre personnes. Une version intime de Can Joan, au cœur du village.
Casa en dues plantes a Navata. Grans finestrals, decoració acurada i tot el confort per a una estada serena.Casa en dos plantas en Navata. Grandes ventanales, decoración cuidada y todo el confort para una estancia serena.Two-storey house in Navata. Large windows, considered décor and everything you need for a peaceful stay.Maison sur deux niveaux à Navata. Grandes fenêtres, décoration soignée et tout le confort pour un séjour serein.
Cada casa té el seu encant. Si ens dius quants sou, què busqueu i en quines dates, t'orientem.
Cada casa tiene su encanto. Si nos dices cuántos sois, qué buscáis y en qué fechas, te orientamos.
Each house has its charm. Tell us how many you are, what you're looking for and the dates, and we'll guide you.
Chaque maison a son charme. Dites-nous combien vous êtes, ce que vous cherchez et les dates, et nous vous guiderons.
Contacta amb nosaltresContáctanosContact usContactez-nous